Izjava o zaštiti podataka

§ 1 Informacije o prikupljanju osobnih podataka

(1) U nastavku vam pružamo informacije o prikupljanju osobnih podataka korištenjem naše web stranice. Osobni podaci su svi podaci o vašem identitetu, uključujući vaše ime, adresu, adresu(e) e-pošte i ponašanje korisnika.

(2) Odgovorne osobe prema čl. 4. st. 7 Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) je TMD Friction Services GmbH, Schlebuscher Str. 99, 51381 Leverkusen, Njemačka, info@tmdfriction.com (pogledajte informacije o našoj tvrtki). Možete kontaktirati našeg službenika za zaštitu podataka e-poštom na Datenschutz@tmdfriction.com ili pismenim putem na našu poštansku adresu, adresirajući svoju korespondenciju na “Službenika za zaštitu podataka”.

(3) Kada nas kontaktirate e-poštom ili putem obrasca za kontakt, podatke koje navedete (vaša adresa e-pošte i, gdje je primjenjivo, vaše ime) pohranit ćemo kako bismo mogli odgovoriti na vaše upite. Sve podatke koji su nam dostavljeni na ovaj način izbrisat ćemo čim nam ih više ne bude potrebno pohranjivati ​​ili ćemo ograničiti njihovu obradu u slučajevima kada smo ih zakonski obvezni pohraniti.

(4) U nastavku pogledajte detaljne informacije o relevantnim postupcima koje slijedimo u slučajevima kada koristimo ovlaštene pružatelje usluga za pojedinačne usluge dostupne na našoj web stranici ili želimo koristiti vaše podatke u reklamne svrhe. Ove informacije također uključuju relevantne kriterije za razdoblja skladištenja.

§ 2 Vaša prava

(1) Imate sljedeća prava u vezi s osobnim podacima koje pohranjujemo o vama:

• Pravo na pristup
• Pravo na ispravak i brisanje
• Pravo na ograničenje obrade
• Pravo na prigovor na obradu
• Pravo na prenosivost podataka

(2) Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka na način na koji mi obrađujemo vaše osobne podatke.

§ 3 Prikupljanje osobnih podataka putem posjeta našoj web stranici

(1) Ako koristite našu web stranicu isključivo u informativne svrhe, tj. ako se ne registrirate kod nas ili ne podijelite podatke s nama na bilo koji drugi način, prikupljat ćemo samo osobne podatke koje vaš preglednik prenese na naš poslužitelj. Ako želite vidjeti našu web stranicu, prikupit ćemo sljedeće podatke koje su nam potrebni u tehničke svrhe kako bismo vam prikazali našu web stranicu i jamčili njezinu stabilnost i sigurnost (pravna osnova je čl. 6. stavak 1. rečenica 1. (f) GDPR-a ):

• IP adresa
• Datum i vrijeme zahtjeva
• Razlika u vremenskoj zoni između lokalnog vremena i srednjeg vremena po Greenwichu (GMT)
• Sadržaj zahtjeva (konkretna stranica)
• Status pristupa/HTTP statusni kod
• Odgovarajući volumen prenesenih podataka
• Web stranica s koje je stigao zahtjev
• Preglednik
• Operativni sustav i njegovo sučelje
• Jezik i verzija softvera preglednika

(2) Osim prikupljanja gore navedenih podataka, kolačići će se također pohraniti na Vaše računalo kada koristite našu web stranicu. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se šalju vašem pregledniku kada posjetite web stranicu i pohranjuju se na vaš tvrdi disk. Oni vlasniku web-mjesta (u ovom slučaju, nama) pružaju specifične informacije. Kolačići ne mogu izvršavati programe niti postavljati viruse na vaše računalo. Oni služe kako bi web stranica bila jednostavnija i učinkovitija.

(3) Korištenje kolačića:

a) Ova web stranica koristi sljedeće vrste kolačića, čiji su opseg i funkcionalnost navedeni u nastavku:

• Privremeni kolačići (vidi b)
• Trajni kolačići (vidi c)

b) Privremeni kolačići se automatski brišu kada zatvorite preglednik. To uključuje, posebice, kolačiće sesije, koji pohranjuju “ID sesije” koji se može koristiti za dodjelu različitih zahtjeva preglednika cijeloj sesiji, čime nam omogućuje da prepoznamo vaše računalo ako ponovno posjetite našu web stranicu. Kolačići sesije se brišu kada se odjavite ili zatvorite preglednik.

c) Trajni kolačići se automatski brišu nakon određenog razdoblja, koje se može razlikovati od kolačića do kolačića. Kolačiće možete izbrisati u svojim sigurnosnim postavkama u bilo kojem trenutku.

d) Možete konfigurirati postavke preglednika po želji, da odbijete prihvaćanje kolačića trećih strana ili svih kolačića, na primjer. Međutim, imajte na umu da ako to učinite, možda nećete moći koristiti sve značajke ove web stranice.

Kolačići

Korištenje Vimeo komponenti

Na našoj web stranici koristimo komponente iz Vimea. Vimeo je usluga Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD. Svaki put kada posjetite našu web stranicu, koja je opremljena takvom komponentom, komponenta uzrokuje da vaš preglednik preuzme odgovarajući prikaz komponente Vimeo. Ako posjetite našu web stranicu dok ste istovremeno prijavljeni na Vimeo, Vimeo koristi podatke prikupljene komponentom kako bi točno identificirao koju web stranicu posjećujete i povezuje te podatke s vašim osobnim Vimeo računom. Ako, na primjer, kliknete na gumb “Reproduciraj” ili objavite relevantne komentare, ti će podaci biti poslani na vaš osobni korisnički račun na Vimeu i tamo spremljeni. Osim toga, informacije koje pokazuju da ste posjetili našu web stranicu bit će proslijeđene Vimeu. To se događa neovisno o tome hoćete li, na primjer, kliknuti na komponentu/objaviti komentare ili ne.

Ako želite spriječiti ovaj prijenos i Vimeo spremanje podataka o vama i vašim aktivnostima na našoj web stranici, morat ćete se odjaviti s Vimea prije nego posjetite našu web stranicu. Vimeova obavijest o privatnosti pruža više informacija o tome, posebno u vezi s prikupljanjem i korištenjem podataka od strane Vimea: https://vimeo.com/privacy.

Integracijom Vimeo videa, u mogućnosti smo prezentirati videozapise koje smo odabrali s Vimeo platforme. Smatramo da je to naš legitimni interes za integraciju pojedinačnih Vimeo videa. Stoga je pravni temelj za obradu Vaših osobnih podataka čl. 6. st. 1 lit f GDPR.

Imajte na umu da Vimeo može koristiti Google Analytics i da imate opcije isključivanja za Google Analytics(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hr) ili možete prilagoditi postavke Googlea za korištenje podataka u marketinške svrhe (https://adssettings.google.com/).

Google reCAPTCHA

Na našim web stranicama koristimo “Google reCAPTCHA” (u daljnjem tekstu “reCAPTCHA”). Dobavljač je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (“Google”).

Cilj reCAPTCHA je provjeriti unose li podatke na naše web stranice (npr. u kontakt obrazac) osoba ili automatizirani program. U tu svrhu reCAPTCHA analizira ponašanje posjetitelja web stranice koristeći različite karakteristike. Analiza počinje automatski čim posjetitelj web stranice pristupi web stranici. Za analizu reCAPTCHA procjenjuje različite informacije (npr. IP adresu, duljinu posjeta posjetitelja web stranice ili pokrete miša korisnika). Podaci prikupljeni u sklopu analize prosljeđuju se Googleu.

ReCAPTCHA analize rade se u potpunosti u pozadini. Posjetitelji web-mjesta nisu obaviješteni da je u tijeku analiza.

Osnova za obradu podataka je čl. 6(1)(f) GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes zaštititi svoje online ponude od neprikladnog automatiziranog špijuniranja i SPAM-a.

Više informacija o Google reCAPTCHA kao i Googleovoj politici privatnosti možete pronaći klikom na sljedeće veze: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Matomo

Ova web stranica koristi Matomo (bivši Piwik), softver otvorenog koda, za statističku analizu pristupa posjetitelja. Matomo koristi takozvane „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu za analizu Vašeg korištenja web stranice. Informacije koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice pohranjuju se na našem poslužitelju. IP adresa je anonimizirana odmah nakon obrade i prije pohrane. Možete spriječiti instalaciju kolačića odabirom odgovarajućih postavki na vašem pregledniku. Međutim, skrećemo vam pozornost na činjenicu da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve značajke ove web stranice.

Ovdje možete odrediti pristajete li na pohranu jedinstvenog kolačića za web analizu u vašem pregledniku, kako biste omogućili operateru web stranice da bilježi i analizira različite statističke podatke. Ako ne želite da se ovaj kolačić pohrani, kliknite sljedeću poveznicu da pohranite Matomo kolačić za deaktivaciju u svoj preglednik.

Pravna osnova za prikupljanje vaših osobnih podataka korištenjem prethodno navedenih kolačića je čl. 6. st. 1 f) Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR).

§ 4 Bilten

(1) Uz vaš pristanak, možete se prijaviti na naš bilten kojim vas možemo obavijestiti o našim uzbudljivim aktualnim ponudama. Roba i usluge koje se oglašavaju navedeni su u izjavi o suglasnosti.

(2) Za registraciju za naš bilten koristimo ono što je poznato kao metoda dvostruke prijave. To znači da vam šaljemo e-mail na navedenu adresu nakon vaše registracije, kojom vas tražimo da potvrdite da želite da vam se šalje bilten. Ako ne potvrdite registraciju u roku od 30 dana, vaši će podaci biti zaključani i automatski izbrisani nakon mjesec dana. Nadalje, pohranjujemo svaku IP adresu koju koristite, kao i vrijeme registracije i potvrde. Svrha ove metode je dokazati vašu registraciju i biti u mogućnosti razjasniti eventualnu zlouporabu vaših osobnih podataka, ako je potrebno.

(3) Za slanje biltena morate navesti svoju e-mail adresu, titulu, prezime, državu i jezik na kojem želite primati bilten. Davanje dodatnih podataka je dobrovoljno. Nakon vaše potvrde, pohranjujemo vaše dostavljene podatke u svrhu slanja biltena. Pravna osnova za to je odjeljak 6, stavak 1, stranica 1 GDPR-a.

(4) Svoj pristanak za slanje biltena možete opozvati u bilo kojem trenutku i odjaviti se. Također možete otkazati klikom na vezu navedenu u svakoj e-pošti za bilten, e-poštom na newsletter@tmdfriction.com,
ili pomoću obrasca za odjavu, ili korištenjem podataka za kontakt dane u našem impresumu.

(5) Koristimo pružatelja usluge e-pošte treće strane, CleverReach, za slanje naše e-pošte. Do
dopustite nam da šaljemo našu e-poštu putem, CleverReach, mi pružamo, CleverReach s određenim podacima, uključujući vašu adresu e-pošte, CleverReach tretira podatke o vama u skladu s odredbama svojih Pravila privatnosti. .

(6) Bilteni sadrže ‘web beacon’, tj. datoteku veličine piksela kojoj pristupa poslužitelj CleverReach kada se newsletter otvori. U sklopu ovog pristupa prvo se prikupljaju tehnički podaci, koji uključuju podatke o vašem pregledniku i sustavu, kao i vašu IP adresu i vrijeme pristupa. Ove se informacije koriste za poboljšanje usluga iz tehničke perspektive, koristeći tehničke podatke ili ciljne skupine i njihovo ponašanje pri čitanju, na temelju lokacije na kojoj pristupaju biltenu (koja se može odrediti pomoću IP adrese) ili vremena pristupa. Osim toga, prikupljanje statističkih podataka uključuje utvrđivanje je li newsletter otvoren, kada je otvoren i na koje su veze kliknute.

Informacije se pohranjuju ako ste se pretplatili na bilten. Kada otkažete pretplatu, brišemo ove podatke.